第三十二章 所谓“眼缘”-《马依诺求职记》
第(2/3)页 马依诺由于来得早,坐到了第二排,正好在他们的后面,听到中年女人乐呵呵地对院花说:“不用面试了,你带没带三方协议?拿出来直接签了吧。”
招聘竟然可以如此不严肃,并且是这么知名的公司,马依诺难以置信,眼睛睁得圆圆的。如果这家公司只看脸漂亮就能定人,这到底算不算是个正经公司呢?
现场的四、五名工作人员在宣讲环节结束后,收了到场的学生们的简历,便直接开始了第一轮面试。
在学校里的这一轮面试并不考别的,只考英语能力,过了这关的学生才有可能进入下一轮。
形式十分简单,面试官组织学生站成几列,队伍一直排到了教室外面。每一列的排头都坐着一位面试官,把预先准备好的纸条递给过来考试的学生。
马依诺得到的小纸条上有两道题,都是把英语句子读出来并翻译。
如果是本科期间那个英语怎么学都学不明白的她,一定会打怵;但是对于读研后找到了方法又肯下苦功的她,这些已经都不是难事了。
她流利地读着:
“As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was the time for a new era.”
Renaissance不是个常见的词,她用自然拼读的方法顺利地读了出来,但不知道这个词的意思。
她回想了一下,排在她前面的学生读的事情是发生在十五世纪的欧洲,想必这是同一文章里截取的,再看了一下单词里有Re-,这个前缀是“再、重新”的意思,而且首字母大写了,必然是个专有名词,这个词应该就是“文艺复兴”了。越看越像,于是特别自信地翻译出来:
“当许多人承担起试图将推理和科学哲学融入世界的责任时,文艺复兴就结束了,这是一个新时代的到来。”
第二道题是一句合同用语,有几个专业术语,但对于法学专业而言就太平常了:
第(2/3)页